Индия наградила доцента кафедры индийской филологии МГУ Людмилу Хохлову премией Падма Шри. Награду присуждают за выдающийся вклад в науку, культуру и укрепление связей с Индией. Хохлова стала шестым россиянином, получившим Падма Шри с момента учреждения награды в 1954 году.
Президент Индии Драупади Мурму утвердила список из 131 лауреата 25 января, в День Республики. Хохлову отметили за исследования языков хинди, панджаби, гуджарати и марвари, а также за вклад в развитие российско-индийских культурных связей.
Падма Шри занимает четвертое место в иерархии гражданских наград Индии после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан. Награду вручают за достижения в науке, искусстве, медицине, спорте и социальной работе. В этом году её получили 113 человек, включая шесть иностранцев.
Хохлова работает в Институте стран Азии и Африки МГУ с 1977 года. Она автор более 60 научных статей, соавтор учебника языка панджаби и хрестоматии хинди. Её научные интересы выходят за рамки лингвистики и включают изучение индийских религий, в частности сикхизма.
До Хохловой награду получили пять россиян: историк Григорий Бондаревский (2000), лингвист Татьяна Елизаренкова (2004), индолог Ростислав Рыбаков (2007), переводчица Мариам Салганик (2007) и актер Геннадий Печников (2008). Все они внесли вклад в изучение Индии и укрепление российско-индийских культурных связей.
Церемония вручения пройдет в марте-апреле во дворце Раштрапати-Бхаван в Нью-Дели. Лауреаты получают санад — сертификат за подписью президента — и бронзовый медальон с изображением лотоса. Дополнительно вручается реплика медальона для ношения на официальных мероприятиях.
